1. Can you see the Danes ' guide- fire?

Có thấy lửa dẫn đường của người Đan Mạch không?

2. Don't expect Danes to receive you with open arms.

Cũng đừng hy vọng người Đan Mạch chào đón các anh bằng vòng tay rộng mở.

3. It's too bad Dane wasn't here today.

Chỉ nghĩ đến chuyện Dane vắng mặt ở đây hôm nay.

4. Danes have made significant contributions to the field of computer science.

Người Đan Mạch cũng có những đóng góp lớn về lĩnh vực khoa học máy tính.

5. Can you estimate how many Danes might have entered Paris this afternoon?

Ông có thể ước lượng có bao nhiêu người Đan Mạch có thể vô Paris chiều nay?

6. For the next five years the Danes occupied other parts of England.

Trong 5 năm tiếp theo, người Danes chiếm đóng các lãnh thổ khác của nước Anh .

7. The relationship between Penn and Dane resurfaced during Desert Storm.

Quan hệ giữa Penn và Danen lại trồi lên trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc.

8. Yeah, the Dane sells me out, makes pretend Bernie's still doing it.

Lão Dane bán đứng tôi, nhưng lại giả bộ chính Bernie làm thế.

9. And Dane saw the strife that happened as a result of this.

Và Dane đã chứng kiến sự bất bình xảy ra đúng như hệ quả của nó.

10. The climate change in recent years has made an impression on Danes.

Sự biến đổi khí hậu những năm gần đây đã gây tác động lớn đến người Đan Mạch.

11. Ballu (Rox) is a grumpy, muscular-looking great dane living next door to Don and Colonel.

Ballu (Rox) là một con chó gắt gỏng sống bên cạnh Don và Colonel.

12. He owned a factory in the Thirteen Factories district where his firm was favored by the English, Swedes, "Imperials" and Danes.

Ông sở hữu một nhà máy trong khu vực 30 nhà máy nơi hãng của ông được người Anh, người Thụy Điển, người triều đình và người Đan Mạch ưa chuộng.

13. Now, imagine each one of these varieties as being distinct from another about the same way as a poodle from a Great Dane.

Nào, hãy tưởng tượng mỗi loại đậu khác nhau tương tự giữa chó xù và chó Đan Mạch.

14. When a force of the German 11th Motorized Regiment approached, the Danes opened fire as soon as the first German armoured car came within range.

Khi một lực lượng thuộc trung đoàn cơ giới số 11 của Đức tiếp cận, người Đan Mạch đã khai hoả ngay khi xe thiết giáp đầu tiên vào trong tầm bắn.

15. A YouGov poll, conducted between 27 December 2012 and 6 January 2013, found that 79% of Danes supported same-sex marriage and 16% were opposed.

Thăm dò dư luận YouGov tháng 1/2013 cho thấy 79% người Đan Mạch ủng hộ hôn nhân đồng tính và 16% phản đối.

16. Yorke said: "When we saw the scene in which Claire Danes holds the Colt .45 against her head, we started working on the song immediately."

Yorke nói: "Khi chúng tôi xem cảnh Claire Danes cầm khẩu Colt 45 chĩa vào đầu mình, lập tức chúng tôi có ý tưởng cho ca khúc."

17. Prince George of Greece, the judge for the event, determined that Jensen had lifted the 111.5 kilograms in better style than Elliot, awarded the Dane the gold medal.

Hoàng tử George của Hy Lạp, ban giám khảo bộ môn, khẳng định Jensen nâng tạ 111.5 kg khéo hơn Elliot, trao huy chương vàng cho đấu sĩ Đan Mạch.

18. This historically important linear defensive earthwork across the neck of the Cimbrian peninsula was initiated by the Danes in the Nordic Iron Age at some point before 500 AD.

Đây là điểm quan trọng trong lịch sử phòng thủ trên đất liền thời cổ của bán đảo Cimbrian được khởi xướng bởi những người Dane trong thời kỳ đồ sắt Bắc Âu tại một số điểm trước năm 500 TCN.

19. However the Danish Bishop Anders Sunesen on top of a hill overlooking the battle prayed to God with his arms raised, which meant that the Danes moved closer to victory the more he prayed.

Tuy nhiên, một linh mục Đan Mạch trên một ngọn đồi nhìn ra trận chiến đã cầu xin Thiên Chúa, và càng cầu nguyện thì người Đan Mạch càng tiến gần tới chiến thắng.

20. In 1598, Neocorus wrote that the banner captured in 1500 was brought to the church in Wöhrden and hung there for the next 59 years, until it was returned to the Danes as part of the peace settlement in 1559.

Một linh mục kiêm sử gia từ vùng Dithmarschen là Neocorus, đã viết trong năm 1598 rằng lá cờ Đan Mạch bị cướp trong trận chiến năm 1500, đã được đem về treo trong nhà thờ ở Wöhrden trong 59 năm, cho tới khi nó được trả lại cho người Đan Mạch như một phần của hòa ước năm 1559.